As with the signage traditions of our days, the deviations from traditional orientation of the tamga are irrelevant, like is irrelevant the orientation of a 5-point star on the US emblems, or a 6-point star of the Mogen Dovid, their significance is relayed exclusively by their form and not by the conditions of the object where they are placed. On the other hand, the relative orientation of modifier marks is significant, allowing, for example, to segregate the animals of a “right hand“ family from the “left hand“ family and other kins of the clan, and therefore the mirror images carry discerning connotations. At the same time, an “assignment“ of the tamga would be quite an aberration, like renaming “McDougall“ clan into “Stuarts“, because every member of the society has his parents, and is destined to carry their tamga to his progeny. This aspect is especially pronounced in the societies where upbringing of the youngsters is traditionally a treasured right of their grandparents.

Mini-Glossary of the Türkic ethnic names of the period