TurkicWorld

Home
Back

Classification of Türkic languages
Language Types
Lingo-Ethnical Tree
Indo-European, Arians, Dravidian, and Rigveda
Scythian Ethnic Affiliation
V.I.Abaev's book as a foundation of the Scythian-Iranian theory

Alan Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Kipchak Dateline
Sabir Dateline
Besenyos, Ogur and Oguz

461 Ancient Türkic Words·461 Древних Тюркских Слов

Links - Ссылки

http://www.geocities.com/valentyn_ua/Tables.html

English Türkmen Cuvash Gagauz Turkish, Azeri Karachai, Kumyk Itil Tatar Kazakh South Alaic Uzbek, Uygur Tuva Yakut Khakas Kirghiz

father mother uncle aba appa aba aba abba apa opa av°a aba aba aba

key ačar uçă ačmaa açar ačarg'a aču aškyš ač- očkič a?ar ahyn as ačkyč

hungry ač vyçă aač aç ačlyq ač aštyk ač očlik aš aččyk astaany ač

man adam Atem etem odam adam adem adam odam adam

elder brother aga aga ag'a aga ag'a ag'a aka aga aga ag'a aga

tree agač jyvaç aač ag'aç a:g'ač a:g'ač agaš jog'oč jyaš agaš j'ygač

turn over v agdarmak aktarmaa aktarmak av°dar av°dar av°dar ag'dar aŋdar aŋdar o:dar

seek v agtarmak uxtar aarmaa axtarmag axtar- aqtar aqtar axtarmoq

weeping aglamak jĕr aalamaa ag'lamak elau egilu ij jiglamoq yglar yjylao ylg'yrga yjloo

neavy ill agram jyvar aar ag'ır auur avyr auyr og'ir aar yaryy oor ooru

mouth agyz çăvar aaz ag'ız ag'yz av°yz auyz og'iz aas uos ag'ys ooz

moon aj ujăx aj ay aj aj aj oj aj yj aj aj

bowl cup ajak 1 ura 1 ajak 1 ayak 1 ajaq 1 ajak 1 ajak ajak ojok ajak agax ajax ajak 1

leg foot ajak 2 ura 2 azaq ajak 2 ayak 2 ajaq 2 ajak 2 ajaq ajak ojoq davan-dajak atax azax ajak 2

frost ajaz ujar ajaz ayaz ajaz ajaz ajaz ajas ojoz ajaz ajas ajaz

stalllion ajgyr ajar xajgyr aygır a?yr ajg'yr ajg'yr ajgyr ajgyr askyr atyr ajgyr ajg'yr

turn drive v ajlamak ajlan ajlan ayla(n)mak ajlan- əjlənə ajlan- ajla ajlanmoq xajdynar xaaj ajlandy ajlana

speak say v ajdym yjt ötmää ay ajg'ak кjtu ajtu ajtmok eder et aj ajtuu

bear ajy ajy ayı ajju aju aju aju ajyk adyg ehe azyg ajuu

separate v ajyr ajyr ajyr ayir ajyr gajre ajyr ajir adyr azyr ajyr

bitter sour aj'y jüçĕ aj'y açıkh aj'y ačy aš'i aččyk a?yg ahyy a:j'i ačuu

take v almak il almaa almak alyrg'a alu alu al- olmoq alyr yl alarg'a aluu

deception lie aldav ultav aldadan aldatmak aldau aldak aldau aldaš aldag al'gas alaxtygany aldoo

motley ala ula alata ala ala ala ala ölö ola ala ala ala ala-bula

apple alma ulma alma alma elma alma alma alma alma olma alma

gold altyn yltăn altyn altin altyn altyn altyn oltyn aldyn altan altyn altyn

consciousness aŋlamak ănlansa anmaa anlamak ang aŋlau anglamok oŋargany andoo

flow v stream akmak jux akmaa akmak ag'arg'a agu ag'u ax oqmoq agar ag'arg'a aguu

white ak ak ak aq ak aq oq ak ax ak

money aqj'a uksa xak akçe aqj'a aqj'a akča aqča axča akča axča aqča

father brother aqqa akka aga akka aqa əkə əke aqqy oqo aky ag'a ake

to be tire v armak yr arıg aryq aryq aryq ary- oriq argan yr aryx ary

interval distance ara vărămaš ara ara ara ara ara ara yraax ara

back spine arqa-1 arka arka arqa arqa arqa arqa orqa oorga arg'as arg'a arxa

barley arpa urpa arpa arpa arpa arpa arpa arba arpa arbaj arpa arba arpa

excess artyk yr artan artık artyg'y artyk art- art- ort- artyk ort- artyx art-

thin lean arryk aruq aryg aryq aryk aryq oriq argan yrygana aryx aryk

feed v usra asar asyra asra- asyra- azyra- asra- azyra- azyra asyra-

mountain aš- aš- a?- aš- aš- aš- as- aš- aš- as- as- aš-

food aša usă aš a? aš aš as aš os a?yk as as-tamax aš

horse at-1 ut-1 at at at at at ot a't at at at

throw v atmak ut-2 atmaa atmak atarg'a atu atu at- otmoq adar yt at- atuu

name at-2 jat ad ad at at at ot at aat at at

father grandfather ata atte ata atarg'a ata ata ota ada ata

friend atdaš adaš adaš ada? adaš adaš adas adaš adaš attaš atas adas attaš

gift pain avy ag'u ag'uv ag'u u og'u og' aba uluq uu

small az az az az az az oz as as as az

fang azy asav azi azav° azau azu azu azyg' asy azyg' azuu

cord string bag-2 păjav baalamaa bag'lamak bau bəjləu bajlau pag' bog'lamoq baglaar bya palg'irg'a bajloo

liver bagyr pĕver bagir bauur bavyr bauyr pag'yr bag'ir baar byar paar boor

rich baj pujan baj bay baj baj baj paj boj baj baj paj baj

husband of sister ba:?a puçana baša ba?anak ba?'a ba?'a ba?a bada ba?'a ba?'a pa?a ba?'a

mare bajtal pajtal bajtal baytal bajtal bajtal bajtal bajtal bojtal bajcal pajtal bajtal

clay slime pylčyk pylčăk balčyq balçıg balčyq balčyk balšyk balčik bylyyk palčax

calf baldyr baldyr baldır baldyr baltyr baltyr baltyr boldar bäldyr ballyr paldyr baldyr

axe palta purta balta balta balta balta bolta baldy palty balta

fish balyk pulă balyk balık balyq balyk balyq balyq baliq balyk balyk balyq balyk

frog gurbaga kurbaa kurbag'a maqa baka baka pag'a baqa paga bag'a pag'a baka

there is are bar pur var var bar bar bar wor bor bolur baar par boluu

go v barmak pyr varmaa varmak baryrg'a baru baru bar bormoq baar bar pararg'a baruu

press v basmak pus basmaa basmak basarg'a basu basu pas- bosmoq bas- pazarg'a basuu

head baš puç baš ba? baš baš bas boš baš bas pas baš

fulfil v bašar be?'er ba?ari be?'ar bašqar ba?ar bašqar bašar bašqar pašqar baškar

drown v batmak put bat- batmak batarg'a batu batu bat- botmoq put- batylyn patarg'a batuu

hero batyr pattar bahadir batyr batyr batyr ba:tyr botir ma:dyr ba:tyr matyr batymduu

lord bej bek beg bij bej bäg bahyj

high great bejik büük böyük mijik bijek bijik mözük bedik by?yg bödön pözik bijik

brain bejni mime imik beyin myjy mi bejit mija mee mejii bejit

marking belgi palkă belli belgi belgi bilge belgi pelgi belgi belgi belie pülgü belgi

give v bermek par vermää vermek birirge birü beru per- bermoq beer bier pirirge berüü

here

fast strong berk pek berk bek birik berik bek bək bök bög'ö peryk bek

cut v knife pyčak pekĕ byčak biçag byčaq pyčak pyšak pyč- pičoq bi?ek byhax pyčax byčak

know v bilmek pĕl bilmää bilmek bilirge belü bilu pül bilmoq bilir bil pilerge bilüü

belt bil pilĕk bel bel belibau bil belbeu bil belbog' belgi bile pil bel

last year bildir pĕltĕr byldyr bildir biltir biltir biltir byltyr biltir bylyr pyltyr biltir

wrist bilezik bilezik bilezik bilezik biləzik bilezik pilerik bilezik bilzek bilsex plisk bilerik

one bir pĕr bir bir bir ber bir pir bir bir bi:r pir bir

awl atpări biz biz biz bez biz pis bijz bis pis miz

bake v bišmek piçĕr pišmää bi?irmek biširirge pešerü pisiru byš piširmoq by?yrar byhar pyzyrarg'a byšyruu

louse bit pyjtă bit bit bit bet bit pit bit byt pit bit

knit v knot bogmak boxča bohça buw buqča buw- pog' bog'- bog' baajyy pog' bu-

strangle v bog' păv bu: bog'mak bog'- bu- bu: po:g' bog'- bog' pog' bu-

paint boja pĕve boja boya boja buja boja poja boja budu butuj poja bojo

neck bojun măj bojnu boyun bojun mujen mojyn moin bůjin mojun mooj mojyn mojun

pus dirt boq păx bok bok boq boq boq poq boq box pox boq

to be bol pulă bolurg'a bulu bolu pol bůlmoq bolur buol polarg'a bilüü

stom bora boran boran boran buran bürkasyn porog'on bůron boraan buurza poraan boroon

doorstep bosag'a pusaxa busag'a bosag'a busag'a bosag'a posog'o bůsag'a bözug'a mo?'ogo pozag'a bosogo

empty lung boš pušv boš bo? boš buš bosag'a pos bůš boš pos boš

gray boz boz boz boz büz boz pos buz bora boron poz boz

destroy v bozmak păs bozmaa bozmak buzarg'a bozu buzmoq buzar puzularg'a buzuu

dam böw pĕve bög buw byw- buw bök bog' bog' büö pök bögö

part v bölmek pül bölmää bölmek bölürge bülgələü bölik böl- bůlaq bölük bilik pölik bölük

kidney böwrek püre bö:rek böbrek bögrek büjrək büjrek pö:rök bujrak büjrek pügürek böjrök

steam fog bug păs buu bug'u bug' bu bu bu: bug' bus pus buu

bull bug'a pĕtĕr buga bug'a bug'a bugaj bug'a buqa buqa buga bug'a pug'a buka

horn bujnuz majraka bujnuz buynuz müjüz mögez müjiz mu:s muguz myjys muos müüs müjüz

mix v bulamak bulamaa bulamag bulg'a bolgatu bylgau pyla bula bulg'a bula: pula bulga

cloud bulut pĕlĕt bulut bulut bulut bolyt bült pulut bulut bulut bylyt pulut bulut

turn v burmak păr bur- burmak bururg'a boru büraü pur- buramoq burulaar pur- buroo

nose burun burnu burun burun boryn muryn purun burun murnu murun purun murun

calf buzav păru buzaa buzov buzau bozau büzau byza buzoq byzaa pyzo muzoo

leg thigh but pĕs but bud but bot but but but but buut put but

ice bu:z păr buz buz buz boz muz mus muz muus pus muz

curve v bükmek pük bükmää bükmek bügerge bögü bugu pük bukmoq bük boquj pügerge bük

cover on v büremek pĕrke büre- bürünmek bürke bürke bürke pürke bürke bürg'e bürüj pür- bürkö-

whole bitin petĕm bütün bütün bütün böten bütin büdür bütün büdür büdün püdün butun

sledge chin çuna čenä çene čana čana šana čana šanak synaaü xanaa čana

foot daban tupan taban daban taban taban taban taba:n tovon tavongaj tabag'aj taban taman

mountain dag tu da: dag' tau tau tau tu tog' dag tag' too

again dag'y takki taa daha dag'y tag'y dag'y da: dag'y da: tag'y dag'y

lean press v taj dazamak tajandyryg'a

willow branch dal tal tal dal dal tal tal tal tol tal talax tal tal

plunge in v dalmaa dalmak

bite v da:la tula dala- dalamak talaš talaš talas talaš talas- dalaš talas talaš

drop dam- tumla damna damla tamarg'a tamu tamšylau tommoq damdy tammalaa tamčy tamčyloo

throat damak tamak damak damak tamaq tamak tamaq tamaq tomoq tamax tamax tamak

sinew damar tymar damar damar tamyr tamyry tamyr tomiri damyr tymyr tamyr tamyr

dawn dan dan dan tang tan tan tan tong dan tyn tan tan

narrow dar tăvăr dar dar tar tar tar tar tor tar tar tar tar

comb comb v darak tura darak darag taraq tarak taraq tara- tarok dyrbaar taraax targ'ax tarak

pull drow v dartmak turt dartmaa dartmak tartarg'a tartu tartu tart- tortmoq tyrtar tart tartarg'a tartuu

millet dary tyra dary darı tary tary tary tary toriq taraa tuorax tary taruu

stone daš čul taš ta? taš taš tas tas toš daš taas tas taš

flow v da:š- tăšăral taš- ta?mak taš- tašy- tasy taš- taš- da?y- tas- tašy-

taste tasty datly tutla dat dad tatly tatly tetti tat- totli taptyg tadii tattuu

touch v deg'- tĕkĕn di- deg- tij- tij- tij- tig- teg- deg- tij- tig- tij-

iron demir timĕr demir demir temir timer temir temir demir timir timir temir

flat level den tan denk ten teng tin ten ten teng den ten tin ten

kick v dep- tap tep- dep- tep- tep tep dep- töp- tep- tep

hill depe tüpe tepä tepe töppe töbö- töbe töwe tepa töp töbö töbö

sweat der tarăn ter ter ter tir ter ter der tirit tir ter

tree derek direk tereq tirək terek terek terak terek tirex tirek terek

pelt deri tir deri deri teri tire teri tere teri tere tirii teer teri

deep deri:n tarăn derin derin teren tirən tereh teren teran teren dirin tiren teren

hole dešik šătăk dešik de?ik tešik tešik tesik tešik de?ik teheg'es tešik tešik

thrust in sew v dik- čik dikmää tikmek dik- tigire tik- tegu tik- tik tikmoq tik- tik- tigere tigüü

say v dijmek te- demää demek die di- deu tij demoq deer die ti- deš

straight flat smooth dikan tikĕs dik dik tik tekə tik tekis deski dexsi tik

language dil čĕlxe dil dil til tel til til til dyl til til til

cut on parts v čĕlĕ dilim

prop up v di:re- čarak direk dire- tire- tirə tire- tire- di:re- tirie tirə tire-

living alive diri čĕrĕ diri diri tiri tiri tiri tirig diri dirig tirige tiri

string (beads) v düz- tir dizmää düzmek tiizerge tezü tiz tis- tiz- dis- tis- tis- tiz-

tooth diš šăl diš di? tiš teš tis tiš dyšter tiis tis tiš

be born dogurmak tavraš duumaa dog'mak tuurg'a tuu tuu tug' tugilmoq tuorax tu- tukum

cut v dog'ra- tura dooramaa dog'ramak tuurarg'a tura tuwra togra tůgrimoq dooraar toorarg'a tu:ra

straight dogrusy dooru dog'ru tuura tug'ru tura tu:ra tůgri do:ra tuora tuura

sated dok dojgun tută tok tok toq tuk toq tůq todug tot tok tok

full doly tulli dolu dolu tolu tuly toly tůla dolu toloru toldyra toltura

clouthes do:n tum don don don tun ton ton to:n tön ton ton

frozen don tan don donmak tunu ton ton ton donar ton ton ton

yellow brown do:r tură turungu dor tor tury tory tor toruq dorug' toryg' toru

pour strew v dökmek tăk däkmää dökmek tök tügelü tögu tök- tůkmoq töger tog'un tök toguu

breast döš tüš dö? töš tuš tös töš tuš toš tüös tös töš

widow dul tălăx dul dul tul tol tul tul tul dulgujak tulajax tol

fog mist duman tăn duman duman tuban toman tuman tuman tuman t'uman tuman tuban tuman

stand v durmak tăr lar durmaa durmak tururg'a türu turmoq turar tur turarg'a turuu

crane durna tărna turna turna turna torna tyrna turna durjaa turuja turna turna

salt cattle goods duz tăvar tavar tuz tuz tuuar toz tuar tuz tuz dus tuus tus tuz

yesterday night düjn dün dün tünene tine tünegün tugun dü:n tüün tün tün

soil düjp tĕp dip dib tüb tüp tüp tüp tub düp tügex tüp tüp

dream düjš tĕl düš dü? tüš töš tüs tüš čüš düš tu:l tüs tüš

care v dümew duma dumag tumaw tumaw tumaw tymu tůmaw duma tumu tymo tumo

straight level düz türĕ düz düz tüzü töz tüzü tüs tüs tas tus-tuspa tüs tüz

fall v düšmək düšmää dü?mek tüšerge tüš tüsü tüš- tušmoq dü?er tus tüzerge tüšüü

bind v knot düvün tĕvĕ düümük düyün tüjüm- töen tüjin tü- tugun düüškün tümük tüün- tüjün

rest recreation dynč tăn tĕnče dinč dinç dynč tyn- tyn tyn tinčlik tamčik tyn tynč

narrow tight dykyz tăkăs tykyz tika dykky tygyz tygyz tyq-. tigiz tyjys tyx- tyzyg

scrape nail dyrnak čĕrne tyrnak dirnak tyrnaq tyrnak ryrnaq tirnoq dyrgak tyngyrax tyrg'ax tyrmak

knee dyz čerkuççi diz diz tiz tez tize tize tizza diskek tistenek tize

shoulder egin an egin i:n in iin ijin jegin egin inni ijin

spin v egirmek jeke eg'irmek ijirge ir- iiru ijir jigirmoq eerer erij iirirge ijrüü

master farmer eje ije ii yiy ijelik ija ije e: əjə eeleer ičči ee eelöö

saddle ejer jenĕr er yeher ?'er ijar er egar ezer ynyyr izer eer

mother e?'e ača eg'e ečiv ə?ə ə?e e?i e?'a ača e?'i iče e?'e

sift v elek ala elek elek elek ilek jelek jelge elak elgeeš ilge elek

dig v ijšgek al ješ- e?mek eš- iš- es- eš- eš- eš- is- eš-

medicine em emel emel em im emleu em em emneer emten imnirge em

suck v bossom emmek ĕm emmä emmek emerge imu emu äm- em emer emčak emerge emüü

(grand)mother ene anne ana ana ana ana ana ene ona enej ije ine ene

morning tomorrow ir ertir ir erken ja:ryn erte yarın ertde irte jaryn erte ?aryn erte erta erte erde saryn irte erte

melt v eremek irĕl erimää erimek erirge eretü eritu eri- erimoq ergizer ir irirge erüü

drunk tipsy esre üsĕr esir esir isir esir ezir əsir ezir itir izir esir

meat et üt et et et it et et et et et it et

do create v etmek at etmää etmek et- it- et et- et- et- it et-

man ər ar erif er er ir er er er iri er

pass go through geč- kaç-1 geč- geçmek geč- keš- keč- keč- keš- kes- keš- keč-

goat (she) geči kačaka keči keçi keči kə?ə eški ečki ge?'i öškü öski ečki

clouthe v gejim giim keyim kijim kiem kiim kes kijim ket- ket- kis- kijim

come v gelmek kil gelinmää gelmek kelirge kilü kele kelmoq kelir kel kilirge keluu

fiancee gelin kin gelin gelin kelin kilen kelin kelin kelin kelin kijiit kilin kelin

cartilage gemirček kămărčak kemir gemir- kemirček kimirčək kemiršek kemir- kemirčak kebij kimir kimirček

pull drow v germek karmaš germää germek ger- kieru ker- gər gər gər kir ker

necessary gerek kirli gerek kerekdi kirək kerek kerek kerak xereglel kerex kirek kerek

belch v gə:g'ir kakăr gi:r geyirmek kekir kikir kegir kekir kegir keg'ir kekirt kigir kekir

boat ship gemi kimĕ gemi gemi geme kojmə kə:me kə:me kema xeme kime kə:me

night gi?'e kaç-2 ge?'ä gece keče kič keš keče keča ke?ee kiehe kečə keč

enter v gi:r- kĕr gir- girmek kirirge kir- gir kir- kir- kiir ker- kir-

nomadize v göč kuç göç köč küčü köš göč- göč' kö?er kös közerge köč

blue gök kăvak gök köy kök kük kök kök kůk kök küöx kök kök

bury v göm- göm- gömmek göm- küm- kö:m- kö:m- kö:m- xöm- kö:m kö:m- kö:m-

heart soul kömnül kămăl gön gönül gönül kinil könil kü:n kůngil könül könül könül

see v görmək görmää görünmek körürge kürü köru gör kůrmoq köör kör körerge körüü

fight göreš kereš güreš güre? küreš küreše küres küreš kürəš xüreš küres küres- küröš

back rear göt kut göt göt köt kot' köten kögen ket ketex köde köt

lift raise v göter götürmää götürmek göter kütər köter kötör koter ködur kötöx kötür kötör

breast gövüs kăkăr güüs gög'üs göküs kögus keude kögüs köküs kögüs kögüs köküs

strength güjč güč kuç küčlü köč küš küs kuč küš küüs küskü küč

moth güje kĕve güvä güye güje küjə küjeü kuja kuja köjüür ku: kübö

laughter gülki kulă gülüš gülmek külkü kölke külki kül kulgi külüü külki külkü

day sun gün kun gün gün kün kö kün kun xün kün kün kün

autumn güjz kĕr güz güz küz köz küz kuz kus kühün küskü küz

belly ič aš ič içerik ič ečke iši ič išti is ihe isti ič

drink v ičmek ĕç ičmää içmek ičerge ečü išu ičmoq i?er is is ičüü

eat v ijmek çimĕç imäk emek ije- ?'im ?em di emoq čem cie čilin

curve v egmek av iiri eymek ijiltirge iju iju ijmoq egmoq ij eektiir iex igir ijüü

door i:šik alăk ešik i?ik ešik išek esik e?ik ešik e?ik izik

hole burrow xin enček in inik in ön ön inəj ungur iin in ijin

thin inče çinçe in?'e ince ingičke ničke ?eniške čičke ingička čing'e niske ičke

cow inek ĕne inek inek ijnek inek inek inəj inek ynax inek inek

width in an engin en en in en en en ien in ene

needle inne iinä iyne ijne ene teben ine ijne igna ine inne ine ijne

rot v pus irin çĕr irin irin irin erem irin iri- jiring iriir iringe irin irin

dog it jytă it it et it it yt yt adaj it

push v lift v itelemek itirmää itilmek it- it-ijter- it- it- ištir idipter ütürüj iderge iter

work iš eç iš i? iš eš is iš iš iš i:s istenie iš

yes ?'aj ije ya ?e ja iji ?ə ije je ja če ije ee če ?e ijj

bad angry jov°uz japăx javuz yavuz jowuz jabyk javyz ?oba ?awyz jöbo- ?abyk jawuz čowa čavys sobö:- čoba ?'obo

horse jaby jabymak jupax jafak yaby jabu jabak ?aby jabytak jaby čawydaq sybydax čabdax ?'aby

fat jag çăvak çu jaa jag' d?au jog' čag sya čag'

good jagšy jakyšmaa yak?y axšy jaxšy ?'aksy jakšy jaxšy ačy čaxčy čaxsy ?'akšy

back spine jag'yryn çurăm yag'ryn jag'yryn jawyryn ?awryn d'aryn jag'rin čaryn saryn čaryn ?'aurun

bow (weapon) jaj jaj yay ?'aja ?'əja ?'ak d'a joj aja saa čaa ?aa

shake v ja:j çüçen jyka yay jajqa jajg'a ?ajkalu jaj jaj čaj sajg'a čaj- ?ajka

entreat v jalbar jălăn jalvar yalvarmak jalbar jalyn- jalbar jalyn- ?albar ?alyn- d'albar jalvar jelin čalwar čalyn salyn ?albir ?'alyn-

mane jal çilxe jelä yele ?'al jal ?al d'al jol čel siel čilin ?al

lick v jalamak çula jalmaa yalamak ?'alarg'a jalau ?alau jala jalamoq čilgaar salaa čalgirg'a ?aloo

flat jalpak jalpy yalpık jalpaq jalpak ?alpaq jalbaq jolpoq čalbak salbax čelbax ?'alpaq

lazy jalta julxav jaltak yaltak ?'alqalu jalkau ?alkau jaltaq jalqov čalgaa čaltak ?alkoo

flame jalyn çulăm jalyn yalım jalyn jalyn ?alyn d'alkyn jalyn čalyn čalyn ?'alyn

tear jaš çul jaš ya? ?'aš jaš' ?as d'aš još čaš sa:s čas ?aš

live v young jašamak jaš- ?'ail ya?amak ?'ašarg'a jašeü ?as jašamoq čalyy čas ?'ašao

side jan jen jan yan ?'an jan ?an d'an jon ?an

sound echo jan jan yango jang'yr jang'yrau ?angyryk d'anu jəngra čangy sana janylas ?anyryk

cheek janak janax janak yanak ?'ajaq janak ?aq ?ag' čaak synaax naax ?aak

new jany çĕnĕ jeni yeni jany jana jany d'any jani ča: sanas na: ?'any

cover v jap- yap- jap- jap- ?ap jap jap- šyp sap čap ?ap

stick v japyš çypăç japyš yapı?mak japyš jabyš jabys jabys jopiš čypšyr čapsyr ?'abyš

near be jaq- jaxăn jakyn yakın jag'yl- jakyn- ?akyn d'aqa jaqin čook sag'a čagyn ?'akyn

rain snow v jagmak çu 1 jaamaa yag'mag jaw- javu jaw- d'a- jogmoq čag- čagdirg'a ?'a:

cut up dissect v jarmak çur jarmaa yarmak ?'aryrg'a jaru ?aru d'ar jormak čarar čararga ?aruu

bat (zool.) jarasa jarasa yarasa jarqanat jarqanat ?arqanat d'arg'anat jorqana čaäsqy saryy kynat čarxanat ?'arganat

half jarym çur jarym yarım ?'arymy jarym ?arym jarym jarim čartyk čarymy ?arym

run jaryš jaryš yarı? jaryš jaryš ?aryš d'arys jariš čaryš syrys čarys ?'aryš

spring (season) jaz çur ilk-jaz yaz ?'az jaz ?azg'yturym joz čas saas čas ?az

pedestrain on foot jadag çuran jajan yayan ?'ajav jəjəw ?ajaw d'oju jajaw čadag' satyy čazyg ?'ajau

pillow çytar yastık ?'astyq syttyk

lay v jatmak jatmaa yatmak ?atarg'a jatu ?atu d'at jotmoq čydar syt čadarg'a ?atuu

not fat juwan javan yavan javg'an jovg'an čag'ban ?'u:g'an

spread v space jazy čas yazı- jaz- jaz ?azyk d'azy jazy čas syhy čazy ?'azy

error fault jazyk jus jazyk yazık ?'azyk jazyk ?azyk d'as šaa?y syyha čas ?'az

wind jel çil yel ?'el ?'il ?el d'el jel čel šel čil ?'el

udder jelin çilĕ jelin yelın ?'elin ?'ilen ?elin jelin jelin silin čelin ?elin

sleeve jen çană jen yen ?'eng ?'in ?en d'en jen čen siex niin ?'en

win v çĕn ?'engerge

daughter-in-law jenne inke engi yenge ?'ingə ?'enge d'ene jəngeə čenge sanas nige ?'ene

earth jer çĕr jer yer ?'er ?'ir ?er d'er jer čer sir čir ?er

reach arrive v ?'eterge ?etekteu jetmoq sitis ?etelöö

copper jĕs yez jez ies ?ez d'es ?ez čes d'es čis ?'ez

brave ?igit jĕkĕt iit yig'it ?'igit ?'igit ?igit ?'igit ?igit

tear v jir- çyr- jir- yırmak jyr- jyr- ?yr- ?ir- čir siir čir ?'yr

no jok yok- ?'oq jůq suox ?'ok

pull out v jol- çăl jol- yolmak ?'ulkarg'a jolku ?ülu d'ul jol- čular suluj čularg'a ?uluu

way jol çul jol yol ?'ol jul ?ol d'ol jůl suol čol ?ol

plane v jonmak çun jonmaa yontmak jo:n junu ?onu d'on junmoq čonar suor non ?onuu

top upper part jokary jukary yukarı og'ary jugary ?ogary juqori kyry sonuru čogarxyzy ?ogoru

trot jorg'a çărxa yorg'a jorg'a jurg'a ?org'a d'org'o jorg'a čyraa d'oruo čorg'a ?'org'o

cover çurxax yorgan ?'uuurg'an suorg'an

go v jöremek çüre örümää eri?mek ?'ürürge jörü ?üru jurmoq čoruur süürelee čörerge ?ürüü

bridle ujan jĕven čem yüyen ?'ugen jögən ?ugen üjgen jugan čugen üün čügen ?ügene

to shut eyes yummak ?'umarg'a sim

fist jumruk jumruk yumruk ?'umduruq jaodryk ?umyryq d'udruk ?'umryk čuduruk suturuk munzurux ?'umuruk

egg jumurtga çămarta jymyrta yumurta ?'umurtxa jomyrka ?umyrtka d'ymyrta jymyrtka n'umurxa cymyyt nymyrxa ?umurtka

soft jumšak çĕmçĕ jymyšak yumu?ak ?'umušaq jomšak ?umsak d'ym?a jumšoq čymčak čym?a ?umšak

pasture homeland jurt çurt yurt jurt jort ?urt d'urt jurt čurtaar syryt čurturg'a ?'urt

wash v juvmak çu ŋ jykamaa yumak ?'uuarg'a juu ?uu juvmoq čuur suuj čuurg'a ?uuš

nest jăva juva yuva uja oja üja uja uja uja uja uja

still quiet juvaš jăvaš javaš yava? javaš juaš ?uwaš joboš jowaš čaaš čamaš ?ooš

thin juka çüxĕ ?'uqa ?uqa jupka čuga čugas čug'a ?uka

run v jügür jürük yüyürmek juwur jögerü ?ugiru d'ugur jugurmoq čügürer süür čügürie ?ügürüü

load jük çak ük yük ?'ük jük ?ük d'ük juk čük čük ?'ük

marrow jülük ilik ilik jilik jilik ?ilik d'ilik jülik čilig' siliq čilin ?'alin

wool jün çăm ün yün ?'ün jon ?ün d'ün ?un čuz sunk čüg ?ün

cord string jüp çip ip ip zip ?'ep ?ip d'ip ip čep čip ?ip

heart jürek čĕre ürek ürek ?'ürek jörek ?ürek d'ürek jurak čürek sürex čürek ?ürök

ring jüzük çĕr üzük üzük jüzük jözek ?üzik d'üstük uzuk čüstük čüstük ?'üzük

face jüz üz üz iz jöz ?uz d'uz juz süüs čus ?üz

swim v jüzmek ütmää üzmek ?'üzerge jözü ?üzu d'us juzmoq sus yhyn čus ?üz

gather v entirely jyg'- čux jyv- yig'mak ?'yj- ?'yj- jyj- ?yq d'u- jyq- ?ik čyg'- čyk čyg'- ?'yj- ?'yk

compress v jyg'yr jăvă jurmaa yıgı- ?'yjir ?'yjyr ?yjyr d'u:ru ?'yjir čy:r čygyr ?'yjyr

fall down v çuxat yıkmak ?'auady suulun

year jyl çul jyl yıl ?'yl el ?yl d'yl jil čyl syl čyl ?yl

to get warm jyla- yly yıly- jyly jyly- ?yly d'yly jili- čyly sylyj čyly ?yly

snake jylan çĕlen jylan ilan ?'ylan jelan ?ylan d'ylan ilon čylan syyl čylan ?ylan

star jyldyz çăltăr jyldyz ulduz ?'ulduz joldyz ?üldyz d'yldyz juduz syldys sulus čyltys ?yldyz

song jură ?'yr ?'yr ?yr yr yrya yr- yr

remove distance v jyraq jyrak- yyra- jyraq jyraq yraq yra: jiroq yra- yraat yra yra:q

hemp kendyr kantăr kendir kendir kinder kendyr kendyr xendir kindir

cut v kesmek xas kesmää kesmek keserge kisü kesu kesmoq kestir kys kizerge kesüü

small kiči pĕčĕk küčük küçük gitče keče kiškene kičik kiččim kičiček kičine

itch v gi?'i xyçalan gi?'iik gıcıklamak kičirge kyčytu qyšu kyčy kičikmoq ki?iir kyhyj kyčyšuu

dirt kir kirĕk kir kir kir ker kir kirlik xir kirtij kir kir

eyelash kirpik xărpăkĕ kirpik kirpik kirpiki kerpek kipik kiprik kirbik kirbik kirpik

whinny v kĕç kišnemää ki?nemek kišnirge kisineu kišnamoq kišteer kistee kistirge kišenöö

lake köl külĕ göl göl köl kül köl kůl xöl küöl köl köl

shadow protection kölege sulxăn xulkan gölgä gölge kölekke küləgə kölenke kůlanka xolege külük kölek kölökö

coal kömür kămrăk kömür kömür kömür kümer kömir kůmir xömür kömir kömür

foam köpük kăpăk köpük köpük kömük kübek köbik kůpik kövük küügən köbik köbük

brige köpri kĕper köprü köprü köpür küper köpir kůprik kövürüg kürge köpürö

ashes kül kĕl kül kül köl kül kul xül kül kül kül

silver kümüš kĕmĕl gümüš gümü? kümüš kömeš kümis kumuš kömüs kümüs kümüš

oar shovel kürek kĕreçe kürek kürek kürek körək kürek kurak xüürek kürd'ex kürček kürök

cow property mal mul mal mal mal mal mal mol mal up-mal mal mal

praise v magtamak muxta muktedir maxtarg'a maktanu maqtan mahtamoq maktal maxtan maxtag maktoo

wood o:dun vută odun odun utyn otyn odyn ůtin ottular - ottor - odyn otun

child son ogul yvăl ool og'ul ulan ul ül ůgil ool uol oolax uul

low ground oj -2 uj -2 o:j oy- ojun uj ojyn oj oj o:j o:j oj

wake up v oja- văran ujan oyanmak ojaw ujaw ojaw ojg'on ujag' odug' uhugun usxun ojg'o

play game ojun văjă ojnamää oyun ojun ujen ojyn ojyn ůjin ojun oonn'uu ojnirg'a ojnoo

fire stove o?'aq vučax o?'ək ocak o?'ak učaq ošaq ošaq ůčak o?uk osox očok

good on ăn on on un on on on anaa una on on

arrow ok uxă ok ök oq uk öq öq ůk ox ux oq

army orda urta ordu ordu urda orda ordo ordu ordu ordu orda ordo

middle orta vară orta orta orta urta orta orto ůrta ortuzu ortoto ortyzy ortosu

place orun vyrăn orun orun uryn oryn oryn ůryn orun orun oryn orun

grass ot -1 ută ot ot ot ot ot ot ůt o:t ot ot otoo

fire ot -2 vut ateš od ot ut ot ot ůt ot uot ot ot

sit v oturmak vyrt oturmaa oturmak otur- utyru otyru otur- ůtirmoq olur olor odyrarg'a oturuu

cheek owurt aurt avurt uuurt urt uwyrt u:rt o:rt ovur omurt o:rta u:rt

revenge öč vĕčĕ öç öč üč öš öč č o?een öhüön ös öč

bile gall ö:d vat jöt öt öt üt öt öt öt öt üös ö:t öt

house öj uj jev ev üj öj üj üw uj ög uj uj

die v öli vilĕ ölmää ölmek ölgen ülü ölik öl- ůlik ölug ölbüt ölig ölük

front ön umĕ ön ön ög un ön ön ön ön ön ön

lung öpge üpke üfkə öpge öpkele üpkə öpge öpkö öpkə ökpe ökpe öpkö

top upper part ö:r vir ör ör ür ör örö ör ö:rü örö ö:rle ör

wind v örmek arla örmää örmek ör- ürü örü ör- ůrmoq örüür ör ürerge örüü

fire ört- virt örtmek örten ürt ört ört ůrtamoq ört ört ört ört

passage v ötmez vit öt- öt- ütü ötpez öt- ůtmas öt öt- öt- öt-

teach v övrenmek vĕrent üürtmää öyrenmek jurenirge örənü üjretu üret ůrganmoq ööredir üöret ügredirge üjrötüü

river özek varak özek özen özən özek özök özən özen üös özen özök

pith core heart özen var öz özek özek üzək özek ös ůzak özek üöhe özen

bark crust gabyk xupă kabuk kabuk qabuq kabyk qabyk qobik xavyk xabyx kabyk

birch gajyn xurăn kajyn qajyŋ qajyn kajen qajyn qajyn xadyn xatyn xazyn kajyn

remain v stay v galmak xăvar kalmaa kalmak qaldyryrg'a kalu qaldyru qoldirmoq kalyr xaallar xalarg'a

thick dens galyn xulăn kalyn kalın qalyn kalyn qalyn qalin kylyn xalyn xalyn kalyn

whip qamčy kamčy kamçı qamiči kamčy qamči kymčy kymn'yy xamči kamčy

reed rush gamyš xămăš kamyš kamı? qamyš kamyš kamys kamyš qamyš xymyš xomus xamys kamyš

blood gan jun kan kan qan kan qan qon xan xaan xan kan

wing ganat çunat kanat kanat qanat kanat qanat qanot kynat xanat kanat

snow gar jur kaar kar qar kar qar qor xar xaar xar kar

black gara xura kara kara qara kara qara qora kara xara xara kara

crow garga xĕrxi garga karga qarg'a karga qarg'a qarg'a kaargan xarg'a karga

old garry kart kart qart kart kəri qari kyrgan kyrd'agas kiri kary

belly garyn xyram karny karın qaryn karyn qaryn qorin xyryn xyryn karyn

span garyš karyš karı? qaryš karyš qarys karič karyš xarys xarys karyš

goose gaz xur kaaz kaz qaz kaz qaz g'oz kas xaas xas kaz

cauldron gazan xuran kazan kazan qazan kazan kazan qozon kočal xočuol xazan kazan

hard gaty xyt katı qaty katy qatty qattiq kadyg kytaanax xatyx katuu

stroke dig v gazamak xus kazmaa kazmak qazatg'i kazu qazu qazlamoq kazar xas xazarg'a kazuu

sheep gojun kojun koyun qoj qoj quj xoj xoj koj

hand arm gol xul kol kol qol kul qol qůl xol xol kol

tail gujruk xüre kujruk kuyruk qujruq kojryk qüjryq qujruq kuduruk kuturuk xuzurux kujruk

slave gul kölä köle kul qul kol qul qul kul kulut xul kul

ear gulak xălxa kulak kulak qulaq kolak qülaq quloq kulak kulgaax xulax kulaq

gravel loam gum kum kum qum kom qum qum kum kumax xum kum

otter beaver gunduz xăntăr kunduz kunduz qunduz kondyz qündyz gunduz kundus xamnos kunduz

dry gurak xărăk kurak kuru qurg'aq kory qürg'aq quruq kurgak kuraanax xurug' kurgak

beast worm gurt xurt kurt kurt qurt kort qürt qurt kurt xurt kurt

soot gurum xărăm kurum kurum qurum sorem qurym qurum kurunn'uk xurun kurum

cut v gijmak xăjă xĕç kyjmaa kıymak qyjmaq kyjyu qyju qiimoq xyjyrak xajyt xyjzarg'a kyjuu

hair gyl xĕlĕx kyl kıl qyl kyl qyl qil xyl kyl xyl kyl

rime gyrav kraa gyrov qyrau qyrau qirov xyraa kyrya xyro kyroo

shear v gyrkmak kyrkmaa kırkmak qyryrg'a kyrku qyrqu qirqmoq kyrgyyr kyrbaa xyryg'arg'a kyrkuu

edge gyra xĕrri gırag qyjyr kyr qyr qirra xyra qyryčy xyry kyry

girl daughter gyz xĕr kyz kız qyz kyz qyz qiz kys kyys xys kyz

red gyzyl xĕrlĕ kyzyl kızıl qyzyl kyzyl qyzu qizil kyzyl kyhyl xyzyl kyzyl

evil thief xyrsyz xarsăr xyrsyz hırsız og'ursuz qyrsyz xirs kyr?yr xorsun xyzynyrg'a kyrs

press v gysmak xĕs kysmaa qysarg'a kysu qysu qismoq kyzar xyzarg'a kysuu

short gysga kĕske kysa kısa qyska kyska kyska qisqaga kyska kylgas xysxa kyska

crawfish claw qysqyč xĕskĕč kysky kıskaç qyčxač kysla qysqyš qisqibaka kyskaš čysky xykys

fruitless gysyr xĕsĕr kysyr kısır qysyr kysyr qysyr qisir kyzyr kytyrax xyzyr kysyr

winter gyš xĕl kyš kı? qyš kyš qys kiš kyš kyhyn xysxy kyš

hot fire burn v gyzgyn kyzgyn kızdırmak qyzg'an kyzu qyzu qizitmoq kyzar kyha xyzarg'a kyzuuluk

hair sač çüç sač saç čač čəčan šaš soč čaš as sas čač

healthy sag syvă saa sag' sau sau sau soglik soo soo soo

milk sagmak su saamaa sag'mak sauarg'a savu sauu sog'moq saar ya saarg'a saaš

hang wave v sallamak sulla sallanmaa sallamak salynyrg'a selteu salandau solkimoq salban saalyn salanna salanda

put lay v salmak sulăm salmaa salmak salyrg'a salu salu sal- solmoq salyr syt salorg'a saluu

raft sal sula sal sal saj sal sal sol sal aal sal sal

number san 1 sum sanmaa sana san 1 san 1 san 1 son 1 san sanaa san san 1

stalk handle sap sapan sap sap sabaq sabak sabaq sop savak syp up sap sabak

beard sakgal suxal sakal sakal saqal hakal saqal soqol segsel sag'al sakal

yellow sary sară sary sarı sary sary sary sarik saryg arag'as saryg' sary 1

swamp saz šur saaz saz saz saz saz sas soz syys sas saz

trade sut satmaa satmak satyu sat sauda savdo sadyg atyylas sadyklas sooda

blow v sovurmak săvăr saurmaa sovurmak suuuru haua suyru sovormoq šuurgan ürgüj sobyr soguu

saliva selki sĕleke liga selik silegej seləgəj silekej sůlakij sil siligej šilekej

fat thick semiz samăr semiz semiz semiz simez semiz semiz semis emis simis semiz

hear v feel v symak sis syzmaa sezme sezim sezger sezu ses sezmoq sezigleer sizinerge seziluu

love like v söjgi sav sevmää sevmek süjerge söjgen süjü sevmoq sögürüür söbülee süjüü

urine sijdik šăk siidik siymek sijdik sidek sidik siidik sidik šek sidik sijdik

tremble v selkildemek sillen sarsmaa silkelemek silkirge silkiu silkijmoq silgiir ilibirət siligerge silküü

sinew cord sinir šănăr sinir sinir singir sinir singir siir iniir siir sinir

nit sirke šărka sirkä sirke sirke sirkə sirke sirka sirge sirge sirke

tear cut v sojmak sü cojmaa soymag sojarg'a soju sůjmoq sojgalaar soroloo sojarg'a soj

left sol sulaxaj sol sol sol sul sol sůl sol sol sol

last rest sonky sonu son song son sony sůng soonda onton soonan son

blind sokur sukkăr saar sokur soqur sukyr soqyr sůqyr sogur soxxor sokur

ask v beg v soramak sormaa sormak sorurg'a sorau surau sůramok suraar suratlaa surarg'a suroo

cold sovuk sivĕ suuk sog'uk suuuq suyk suyq sovuq sook soox suuq

speak v söjlemek suj sölemää söylemäk sölešiü söjləü söjleu süle sůjlamoq ülä söle süjlöö

quarrel v sögmek süümää sövmek sögüšmek sügü sögu sůkmoq sögleer üöx sögizerge sögüü

water suv šyv su su suu su su suv sug uu sug' suu

sweep v süpürmek süpürmää süpürmek sibirirge seberü sypyru supurmoq šyrbiir sippij sybyrarg'a šypyrtuu

rub smear v sürtmek sĕrkele suamaa sürtmek sürtürge sörtü syrganak surtmoq sürtüür sürterge sürt

milk süjt sĕt süt süt süt süt sut süt üüt süt süt

spine syrt sărt syrt sırt syrt syrt syrt sirt sirt syrt syrt

press v sykmak saxa syk sıkmak syg'arg'a hyqqylau syg'u siqmoq sygar yk syg'a syguu

find v tapmak tup tapmak tabarg'a tabu tabu topmoq tyvar tabarg'a tabuu

stick tajak tuja dajak dayak tajak tojak tajaq tajok dajangyyš tohog'o tajax tajak

carry drive v dašamak tusă tašimaa ta?ınmak tašyrg'a tašu tasu tašimoq da?yyr tas tašuu

wheel circle teker tĕkĕr tekerlek teker tögerek təgərmək tegeršik tegirmoq tegerer tögürümtə tegilek tegerek

fox tilki tilĕ tilki tilki tülkü tölke tulki tulki dilgi tülgü tülkü

tremble v titremek čĕtre titiremää titremek titirirge tetrənü titramoq didireet titirestee titirirge titiröö

feast wedding toj tuj toj toy toj tuj toj tůj doj toj toj

earth toprak tăpra toprak toprak topraq tufrak topyraq tuprok toburax tobyrax topurak

hold v tutmak tyt tutmaa tutmak tutarg'a tutkyn tutmoq tudat tut tudarga tutkun

hair tüj tĕk tüü tüy tük tök tuk tuk dük tüü tük tük

fly v učmak vĕç -2 učmaaa uçmak učarg'a oču ušu učmoq u?ar učugarg'a učuu

end uč vĕç -1 uč uç uč oč uš uč uč uš uhuk us uču

sleep v ujxy uklamak yjxă uju- uyku uyu- uju- öjö- uju- ujqu uju- uxlamoq udu- utuj uzu- uju-

great big uly ulu ulu ullu oly uly uly ulug' ulug ulaxan ulug' uluu

roar v uvlamak ula ulamaa ulumak ulurg'a ulau ulu uly uvlamoq uluur uluj ularg'a

agree v una- juna ja:n una- una- junə una- una- čannyr sa:n una- una-

forgetfulness unutmak unutuu

beat v urmak văr urmaa vurmak uruu oru uryp ur- urmoq urar urarg'a uruu

steal v ogry vărla og'urlamak urlarg'a urlau urlau ůgirlamoq oorlaar uor og'yrlirga uurdoo

skill uz ăsta uz usta usta usta us uz us u:s us uz

long uzak uzak uzun uzaq ozax uzak uza- uzoq uzun uzun uhun uzun uzak

bark v üjrek vĕr ürümek üjürge örü ürü hurmoq eerer ür ürerge ürüü

part v ülemek valĕ ülü- ülüš öleš üles ülü- uluš üleer üller ülirge ülös

fear v ürkmek vĕrke ürkmää ürkütmek ürk- örkək ürkü- ükü- hurx ürgüder ürgüü ürük ürk-

stirrup üzenni jărana jözengi üzengi özengi üzəngi üzengi üzeni üzənne ezeng'i isene izene üzengü

top upper part üst üst üst üst ös üst üst ust üstü üöhee üstü üstü

freeze v üši- šăn üšü- ü?i- üšü- üše- üsi ü?u- üšü- ü?u- ülüj üzü- üšü-

sure friend ynam ĕnen jynan inan ijnaq inan- nanym ynaq ynaq ynan- ynag' ynak

hot yssy ăšă jysytmaa ısı issi əsse ystyk izu issiq izig ičiges izig ysyk

track yz jĕr iz iz yz ez iz iz is is iz

Home
Back

Classification of Türkic languages
Language Types
Lingo-Ethnical Tree
Indo-European, Arians, Dravidian, and Rigveda
Scythian Ethnic Affiliation
V.I.Abaev's book as a foundation of the Scythian-Iranian theory
Alan Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Kipchak Dateline
Sabir Dateline
Besenyos, Ogur and Oguz