Home
Back
In Russian

Besenyos, Ogur and Oguz
Alans and Ases
Kipchaks

Alan Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Kipchak Dateline
Sabir Dateline

Djagfar Tarihi Contents Djagfar Tarihi Preface Chapters 1-5 Chapters 6-10 Chapters 11-15 Chapters 16-20 Chapters 21-25 and Ghazi-Baradj Appendix

Bakhshi Iman
DJAGFAR TARIHI
(THE ANNALS OF DJAGFAR)

 GHAZI-BARADJ TARIHI
 (THE ANNALS OF GHAZI-BARADJ)
 1229-1246 AD
Chapters 6 - 10

Translator's Notes

Page numbers, where shown, indicate pages in the book publication. The offered copy of the printed edition may and contain typos and misspellings, for which I apologize and intend to correct them with time. Until then, the posting is representative of the general scope and the detail of the annals.

The "mouse over" explanations basically follow the definitions found in the Annals and represent the views of the writers, which may be different from the known or accepted conditions of the present time. They are the best guess and some of them may be incorrect because of incorrect interpretation of the text  by the translator. The translator of the Annals to Russian left a multitude of the Türkisms in his translation, and they are preserved in the English translation, with the "mouse over" explanations where available. The dates in the chapter headings are added during translation and are imprecise indicators of the period covered.

Calendar of Bulgars

 

Djagfar Tarihi Contents Djagfar Tarihi Preface Chapters 1-5 Chapters 6-10 Chapters 11-15 Chapters 16-20 Chapters 21-25 and Ghazi-Baradj Appendix

Home
Back
In Russian

Besenyos, Ogur and Oguz
Alans and Ases
Kipchaks

Alan Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Kipchak Dateline
Sabir Dateline

ateline
Huns Dateline
Kipchak Dateline
Sabir Dateline